Posted in Հայրենագիտություն

Հայ ճարտարապետետությունը

Մշակույթի մեջ իր տեղն ունի ճարտարապետությունը։ Հայ ճարտարապետներից էին Մանուելը, Տրդատը, Մոմիկը և ուրիշներ: Մանուելը Վասպուրականի Արծրունյաց թագավորական տան գլխավոր ճարտարապետ-քանդակագործն էր։ Մի պալատ էլ Մանուելը կառուցում է Աղթամարում։Պալատից քիչ հեռու Սուրբ Խաչ հրաշալի եկեղեցին էր, որը կանգուն է մնացել մինչև մեր օրերը։  Անի մայրաքաղաքում հռչակվեց Տրդատ ճարտարապետը: Տրդադը հանձնարարություն է ստանում։ Անիում պետք է կառուցվեր մեծ եկեղեցի, որը նվիրվելու էր Քրիստոսի ծննդյան 1000-ամյակին: Հետո. հայ ճարտարապետներից լինում է Մոմիկը։ Մոմիկի գործերից են Սոֆիայի տաճարը, Անիի Մայր տաճարը և Զորաց եկեղեցին: Մոմիկը սիրահարվում է Իշխանի դստրին: Իշխանը խոստացավ, որ եթե Մոմիկը կարողանա մինչև իր ասած ժամկետը տաճար կառուցի նա թույլ կտա, որ նա ամուսնանա իր դստրի հետ: Երբ տաճարը արդեն ավարտին էր հասնում, Իշխանը իր ծառային հրամայում է որ գնա և այնպես անի որ տաճարը ավարտին չհասնի: Ծառան բարձրանում է վանքի գմբեթի վրա, Մոմիկին հրում և գցում նրան։ Վարպետին թաղում են ընկած տեղում՝ իր կառուցած վանքի բակում:

Posted in English

The Magic Paintbrush

Rose loved drawing. She was very poor and didn’t have pensor pencils. She drew pictures in the sand with sticks. Oneday, an old woman saw Rose and said, ‘Hello! Here’s apaintbrush and some paper for you.’‘Thank you!’ smiled Rose. She was so happy. ‘Hmmm, whatcan I paint?’ she thought. She looked around and saw a duck on the pond. ‘I know! I’llpaint a duck!’So she did. Suddenly, the duck flew off the paper and onto the pond. ‘Wow!’ she said. ‘Amagic paintbrush!’Rose was a very kind girl and she painted pictures for everyone in her village. Shepainted a cow for the farmer, pencils for the teacher and toys for all the children.The king heard about the magic paintbrush and sent a soldier to find Rose. ‘Come withme,’ said the soldier. ‘The king wants you to paint some money for him.’‘But he’s already rich,’ said Rose. ‘I only paint to help poor people.’But the nasty soldier took Rose to the king. ‘Paint me a tree with lots of money on it,’he shouted.Rose was brave and said, ‘No!’ So the king sent her to prison. But Rose painted a keyfor the door and a horse to help her escape. The king chased after her. So she painteda big hole, and splat! The king fell in.Today, Rose only uses her magic paintbrush to help people who really, really need
help.
https://www.youtube.com/watch?v=Szpq6Pud4bk